-
1 zum Säufer verkommen
convertirse en un borracho -
2 verkommen
verkommen*1) ( verderben) bozulmak3) (Person: moralisch) ahlakı bozulmak; ( äußerlich) üstü başı perişan [o pejmürde] olmak; ( soziale Stellung) sefalete düşmek;zum Säufer \verkommen içkici olmak, içkiye düşkün olmak2. adj2) ( Person) ahlaksız -
3 verkommen
fɛr'kɔmənv irr1) decaer, echarse a perder2) ( Person) degenerar, degradar-1-verkommen12 dig (Person) venido a menos————————1 dig (verderben) corromperse3 dig(Person: moralisch) pervertirse, abarrajarse Peru; (äußerlich) descuidar (su aspecto); (soziale Stellung) venir a menos; zum Säufer verkommen convertirse en un borrachoI2. [verderben] echarse a perder3. [verwahrlosen]IIAdjektiv -
4 verkommen
fɛr'kɔmənv irrdépérir, être laissé à l'abandon, mal tournerverkommenverkọmmen *unregelmäßig sein; Person tourner mal; Garten ne plus être entretenu; Gebäude se délabrer; Beispiel: im Elend verkommen s'enfoncer dans la misère; Beispiel: zum Säufer verkommen sombrer dans l'alcool
См. также в других словарях:
verkommen — verwesen; (sich) zersetzen; verfallen; modern; faulen; vergammeln; vermodern; gammeln (umgangssprachlich); verrotten; herunterkommen; … Universal-Lexikon
verkommen — ver·kọm·men; verkam, ist verkommen; [Vi] 1 (zu etwas) verkommen pej; in der Gesellschaft weit nach unten kommen und schließlich körperlich und moralisch verwahrlosen: zum Säufer, Vagabunden verkommen 2 Lebensmittel verkommen Lebensmittel werden… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kirche — 1. Alt kirchen haben dunckel gläser (Fenster). – Franck, II, 55a; Tappius, 55; Eyering, I, 49 u. 503; Petri, II, 11; Henisch, 768, 3; Lehmann, 7, 22; Gruter, I, 4; Schottel, 1113a; Sutor, 888; Sailer, 193; Mayer, I, 20; Braun, II, 42; Reinsberg… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
